全世界のお客様と、 いつでもプロジェクトの共有が可能!

HALOによる翻訳サービス

HALO - ハイブリッドAI ローカライゼーション・プラットフォームによる、即時・低コスト・高品質な翻訳を誰もがご利用可能です。

デモのお申込み または当社エキスパートに相談する

プロジェクトを開始する

HALO - Hybrid AI Localization platform

HALOはAIによるクラウドベースの翻訳管理プラットフォームです。コンテンツを迅速かつ簡単に処理するため(API / WEB経由)、自動化されたワークフローとNeural Machine Translation、そして語学のプロフェッショナルの統合を実現しました。

HALOについて更に詳しく.

徐々に翻訳性能が向上。
機械学習により翻訳性能が向上。

専用NMTは、まるであなたが翻訳したかのように訓練されます。翻訳コストは、翻訳スピードが向上するにつれ下がり続けます。

セキュリティ保護された専用サービス。
セキュリティ保護された専用サービス。

10年以上の実績をもつOHTプラットフォームは、導入・利用が簡単かつ暗号化とセキュリティ保護がされています。

機会と人間、社内と外部。
サービス内容はカスタマイズが可能。

最適な品質とコスト実現のため、お好みの翻訳者とレビュアーの他、NMTと組み合わせでのご利用も可能です。

セットアップと利用開始まで1日!
セットアップから利用開始までたった1日!

HALOは設定から利用開始、新顧客のオンボーディングまで1日未満。

以下の国際的主要企業から信頼されています

  • Company: Ikea
  • Company: Payoneer
  • Company: Google
  • Company: Amazon
  • Udemy
  • Cheetah mobile
  • 3m
  • Company: Evernote
  • iHerb
  • Company: McCann
  • Company: Citi
  • Company: Microsoft
  • Company: Gartner
  • Coca-Cola
  • Company: Pepsico
  • IBM
  • Dell
  • PlayTech
  • Ogilvy
  • Saatchi & Saatchi
  • 888 sport
  • Sheraton
  • Hilton
  • Company: Intel
  • Rail Europe
  • Coinbase
  • Lexmark
  • Outbrain
  • Xerox
  • TCL
  • Company: Autodesk
  • Mercer
  • Company: Wenger
  • Company: Allianz
  • Company: Samsung
  • Company: Acer
  • Company: Avon
  • Company: SAP
  • Company: Eurosport

あらゆるワークフロー、ボリューム、言語、ドメインに対応

  • 以上の言語
    100+
  • 個のエキスパートドメイン
    30
  • 人超の語学者
    35K
  • 年以上の実績
    10

プロの翻訳者による人間翻訳

OHTの翻訳者のコミュニティは100以上の言語、20,000人以上にも及びます。当社はプラットフォーム上で人間翻訳を提供しています。翻訳依頼の送信をするには、以下をクリックしてください。

 

翻訳者による翻訳

Human translation

企業顧客の導入事例

世界中の企業顧客の導入成功体験

企業顧客の翻訳プロセスとワークフローを自動化し、諸経費を削減します。HALOプラットフォームは高品質を実現しながらコストを削減するため、人間翻訳とNMT(ニューラル機械翻訳)に対応します。

iHerb

iHerbはローカライズコストの47%を削減し、OHTで11言語・10,000製品を翻訳しています。

Xiaomi

Xiaomiは、外部プラットフォーム上でローカライズされたコンテンツの品質向上のため、48の言語への翻訳にOHTを使っています。

RailEurope

RainEuropeは7言語向けにローカライズされた自社サイトを持ち、ほぼ毎週のようにOHTサービスを利用しています。

2つのエンジン: 専用NMT + 最適なNMT

HALOは素材に最適なNMTを選択することで、翻訳コストを削減します。

同時にHALOは、翻訳の品質・コスト・納品までの時間を向上させるため、専用NMTをトレーニングしています。

デモのお申込み または当社エキスパートに相談する

プロジェクトを開始する

OHT myNMT

「NMTは2022年までに、企業向けの即時・高品質・低コスト翻訳を提供するだろう」

Ofer Shoshan CEO, One Hour Translation

こんなサービスを望んでいましたか?

NMTによる無料のセービング・レポートをご希望の方はお問い合わせください。

NMTによって、どれだけ時間とお金が削減できるかを確かめるため、お手元の翻訳素材サンプルをお送りください。

NMT Savings report
ONEs - quarterly human evaluation of NMT engines

ONEs™ - OHT NMT評価スコア

ニューラル機械翻訳を品質測定する新スタンダード

詳細について知りたいですか?

ONEs詳細を読む

OHT翻訳者チームに参加しませんか

素晴らしい翻訳者コミュニティの一員に。

世界最大の翻訳者コミュニティのひとつへようこそ。良心的な条件、完全な透明性、素早い支払い等の利点を、プロの翻訳者や語学者に提供します。

参加する

join us