マーケティングと広告

世界中の視聴者に、貴社のマーケティングや広告資料で関心を持ってもらいたいですか?当社の翻訳者は100を超える言語の専門家であり、マーケティングと広告資料が対象とする市場に確実に関心が広がる内容を提供します。

One Hour Translation認定翻訳者は、現在お使いのマーケティング資料を、ターゲット市場の文化に合わせた正確で魅力的なコンテンツに生まれ変わらせることができるマーケティングスペシャリストです。資料作成計画から出版準備が整ったファイルの配信まで、全プロセスを通してご信頼いただけます。

翻訳を発注する

マーケティングと広告

どのようなコンテンツをマーケティングと広告業界向けに翻訳していますか?

ウェブサイトと製品情報

貴社のウェブサイトやブログ、製品の説明、その他のオンラインコンテンツは、顧客に貴社製品やサービス詳細を紹介し、貴社製品の利用・購入を強く促すものであるべきです。

ブランディング宣材とパンフレット

貴社が複数国の市場において強い存在感を持ちたいとお考えなら、パンフレット、名刺、バナー広告、ウェブサイト、屋外看板、動画などのブランディング資料が、間違いのない正確な翻訳である必要があります。

Eメールキャンペーン

電子メールは依然、顧客やクライアントとの強力な連絡ツールです。貴社がメールマーケティングで海外の視聴者に効率的にリーチをご希望であれば、当社翻訳者はまるでネイティブスピーカーが書いたようなコンテンツを作成致します。

プレスリリース

貴社のプレスリリースは、製品リリースや会社に生じた変更などの重要なニュースを世界中に伝える手段です。不正確だったり、紛らわしいコンテンツを配布することは許されません。当社の認定翻訳者は、貴社プレスリリースがまるでネイティブスピーカーの手により書かれたように翻訳します。

広告キャンペーン

貴社ブランドを効果的に宣伝するために、貴社の広告キャンペーンはどのようなポイントから見ても、視聴者に対して明確で説得力のある内容である必要があります。

印刷物と電子出版物向け広告コピー

貴社の印刷物や電子広告は、グローバルなリーチ拡大に効果を発揮します。テキストを目的の言語に翻訳するだけでなく、翻訳者が適切な文化的背景に合わせてテキストを調整します。

マーケティング広告業界における当社の企業顧客

マーケティングと広告に関する翻訳プロジェクトについてアカウント担当者に相談する

チャットウィンドウを開く