法律

100を超える言語の専門家として、当社の認定翻訳者およびレビュアーが、法律に関する繊細で重要な資料をターゲット言語に正確に翻訳します。

翻訳先の言語が翻訳者の母国語であるため、ドキュメントが正確で、間違いがなく、理解しやすいと確信できます。

翻訳を発注する

Legal

どのような法律関係書類を翻訳していますか?

legal_contracts

契約書

企業規模に関わらず、関係者全員が合意内容を完全に理解できるように、契約内容を正確に翻訳する必要があります。

legal_term_cond

利用規約

オンラインの利用規約を読むことをほとんどの人がスキップするからといって、正確な翻訳プロセスをスキップしていい訳ではありません。利用規約は、多くの重大な意味を持ち得る、重要な法的文書です。

legal_licences

許可証、ライセンス

世界中でビジネスを展開するためには、適法な許可とライセンスが必要です。国外でビジネスを展開するのであれば、それら許可証の正確な翻訳を準備することは不可欠です。

legal_policies

ポリシーとGDPR

当社のプロの翻訳者は、EU一般データ保護規則(GDPR)などの重要なポリシーを翻訳する時、ポリシー内の重要情報が失われないよう最新の注意を払っています。

legal_agreenmtns

サービス契約

提供するサービス内容や、顧客の使う言語に関わらず、当社の経験豊富な認定翻訳者は、顧客のサービス契約に関係するすべての当事者に対し、一貫した翻訳を提供することをお約束します。

legal_trademarks

商標と著作権

知的財産の保護は大変です。当社の法律専門翻訳サービスにより、ご希望の言語で商標と著作権に関する書類を安心して翻訳していただけます。

法律関係の当社の企業顧客

法務関連の翻訳プロジェクトに関しては、当社アカウントマネージャーにご相談ください

チャットウィンドウを開く