ITとソフトウェア

ソフトウェア業界で競争力を強化することは大変困難です。ビジネスドキュメントとオンラインコンテンツを翻訳することで、これまで貴社がリーチできなかったマーケットの顧客を獲得することができます。

短時間でソフトウェアを100超の言語で翻訳完了することにより、競合他社よりも先んずることが可能です。正確な翻訳はもとより、当社の専門家は、すべてのユーザーに価値のある体験を提供するために、使いやすさ・読みやすさの面でもソフトウェアをローカライズします。

翻訳を発注する

IT & software

どのようなコンテンツをITとソフトウェア業界向けに翻訳していますか?

モバイルアプリ・ソフトウェアアプリ

貴社アプリケーションは、ユーザーにとって使いやすく、楽しいものである必要があります。ユーザーが貴社アプリケーションを利用するメリットを理解できるように、当社認定翻訳者は、ユーザーの母国語で明確に書かれたテキストを提供します。

ウェブコンテンツ

貴社ウェブサイト、ブログ、その他のオンラインコンテンツは、顧客に貴社製品やサービスについて説明し、理解して貰う必要があります。当社のプロの手による翻訳は、貴社ビジネスのウェブコンテンツが効果を発揮することを保証します。

XMLとHTML、データベースファイル

XML、HTML、そしてデータベースファイルのすべてに、Webサイトとデータベースに関する重要なデータが含まれています。貴社の全従業員が理解できるように、ファイルを正しく翻訳することが重要です。

ドキュメンテーション

ITとソフトウェアビジネスには、ユーザーガイド、ホワイトペーパー、法律文書など、さまざまな目的別の書類が大量に存在します。貴社文書に含まれる重要情報が失われるような翻訳にはお気をつけください。

IT業界における当社の企業顧客

IBM
Company: Liferay
Xerox
CheckPoint
Company: Checkmarx
Visual Components

ITとソフトウェアに関する翻訳プロジェクトについてアカウント担当者に相談する

チャットウィンドウを開く