業界固有の専門知識

One Hour Translation認定翻訳者は、一部の書類を訳すためには業界固有の知識や文体、専門用語が必要であることを理解しています。この場合、完全に言語を理解していることが必須条件ですが、正確で明確な翻訳を作成するにはそれだけでは不十分です。

言語と業界固有の用語の両方が正しいことを確認するためには、ご希望の分野の専門家である認定翻訳者が必要です。

専門分野書類を翻訳する

当社の専門翻訳者チームは、文法的に正しい言語を使用するだけではなく、翻訳プロジェクトを成功に導くための専門知識とバックグラウンドを持っています。次の12の異なる業界についての専門知識を有するプロの翻訳者がプロジェクトをバックアップします。

法律

法律

弁護士、企業の法務部門、法律事務所、およびパラリーガルは、法律に関する翻訳のニーズ全般においてOne Hour Translationの品質を信頼しています。法律関係専門の認定翻訳者とレビュアーが、機密性の高い法律資料をターゲット言語に正確に翻訳します。

金融

金融

One Hour Translationは、銀行、フィンテック企業、保険会社、投資会社、株式市場の投資家、およびEコマース企業の金融関連の翻訳ニーズに対して信頼のクオリティを提供します。ドキュメントが正確で、間違いがなく、理解しやすいことは織り込み済みです。

製造業とエンジニアリング

製造業とエンジニアリング

技術的文書の翻訳には、精度と正確さが不可欠です。特許取得済みのQAプロセスによる、迅速で間違いのない技術的翻訳をご利用いただけます。サプライヤーとコミュニケーションしながら、世界中の顧客にプロフェッショナルな翻訳で魅力的に貴社製品をご紹介します。

ITとソフトウェア

ITとソフトウェア

短時間でソフトウェアを100超の言語で翻訳完了することにより、貴社ソフトウェアを業界で注目の存在とします。正確な翻訳はもとより、当社の専門家は、すべてのユーザーに価値のある体験を提供するために、使いやすさ・読みやすさの面でもソフトウェアをローカライズします。

政府と民間団体

政府と民間団体

さまざまな言語間のコミュニケーションギャップを埋め、政府と民間団体契約に関する知識を有する認定翻訳者による正確な翻訳を提供します。すべての翻訳ニーズにおいて、政府機関、民間団体、および慈善団体から信頼されています。

モバイルとビデオゲーム

モバイルとビデオゲーム

オンラインゲーム業界は、エンターテイメント市場の主流となり、人々のゲーム愛は全世界的に成長を続けています。新興グローバル市場を獲得するには、ゲームのコンテンツとマーケティング資料を、対象視聴者の母国語に正確に翻訳する必要があります。

マーケティングと広告

マーケティングと広告

世界中の視聴者に、貴社のマーケティングや広告資料で関心を持ってもらいたいですか?当社の翻訳者は100を超える言語の専門家であり、マーケティングと広告資料が対象とする市場に確実に関心が広がる内容を提供します。

小売とEコマース

小売とEコマース

顧客に母国語で対応することで、世界中の何百万人もの利用者に瞬時にリーチ可能なのが、小売業界最大の利点です。One Hour Translationは、インターネットのトラフィックを国際的な販路拡大のチャンスに変える、Eコマース業界に特化した翻訳を提供します。

旅行と観光

旅行と観光

観光客の母国語でアピールすることで、より多くの観光客がお住まいの都市、町、地域を訪問し、観光客の思い出に残る体験を提供するのに役立つでしょう。経験豊富なネイティブ翻訳者が、まるで現地語スピーカーの手によって書かれたような最終稿を提供します。

オンラインギャンブル

オンラインギャンブル

複数国で営業しているオンラインギャンブル会社の経営者ですか?当社の認定翻訳者は、貴社のウェブサイトコンテンツが、母国語のプレイヤーの心に響く内容であることを保証します。

ブロックチェーンと暗号通貨

ブロックチェーンと暗号通貨

消費者は多くの場合、新技術に不安を感じます。正確さに欠くコンテンツや書類で、さらに混乱させないようにする必要があるでしょう。One Hour Translationはプロフェッショナルな翻訳ニーズにおいて、ブロックチェーンおよび暗号通貨企業に信頼されています。

メディアと出版

メディアと出版

従来型メディアであろうと、出版物がデジタル方式であろうと、One Hour Translationはすべてのプロフェッショナルな翻訳ニーズにおいて信頼されています。100を超える言語の認定専門家である当社の翻訳者とレビュアーが、メディアと出版物をご希望の言語に正確に翻訳します。