Memsource

インテグレーション方法は?

OHTとMemsourceのクライアントは、Memsourceプラットフォームを介してすべての翻訳を管理できます。

翻訳したいベンダー(OHT)と、ジョブやプロジェクトの共有を選択可能。クレジット支払いはOUTシステムをご利用いただけます。

プロセス:

クライアントがOHTとジョブを共有-> OHTプロジェクトがオープン -> 翻訳者の割り当て -> 翻訳者が翻訳完了後、プロジェクトの完了を宣言 -> 完了したプロジェクトとしてMemsourceプラットフォームのジョブレベルに表示

クライアントはMemsourceのプラットフォームからプロジェクトをOHTに送信した場合(プロジェクトには多くのジョブを含めることができます)、OHTはMemsource側にプロジェクトを作成します。各ジョブについては、プロジェクトが完了するとMemsourceに翻訳が表示されます。