Gaming / Video Games Translation Services

Fast, Accurate Translation for the Online Gaming & Casino Games Industry

The online gaming industry has become a major player in the entertainment market and the love of gaming is spreading across much of the world. To capture emerging international markets such as Germany, Mexico and South Korea, all of gaming content and marketing materials need to be translated to the native language of the target market. Translating a gaming website and games such as poker, bingo and keno into foreign languages results in increased revenue.

At One Hour Translation, we handle everything from the in game content to all the marketing and infrastructure necessary to tackle a foreign market. Translating casino games requires a special touch because of the creative and often colloquial dialogue used within gameplay, instructions, and tutorials. Working with One Hour Translation ensures that the translation will read as if written by a local professional because we work with over 15,000 translators based in 100 countries.

Request Information & Try It Free!

Let us know your translation needs.

Our representative will contact you with a quote,
and answer all of your questions.

We are the fastest gaming translation service available and only a matter of hours is standing between your company and growth in emerging international markets. With our immediate turnaround times and 24x7 service, you will be poised to increase sales in no time. You can keep track of the status of your order online with our interactive order tracker.
High Quality

Rated 4.82/5
based on 966 customer reviews.
Over 15000 native speaking professional translators.
Quality assurance by translation reviewers.
Communicate with the translator during the project.

From $ 0.149$ 0.149 per word
From ₪ 0.622 per word
From € 0.145 per word
The economical fixed per-source-word rate that we offer represents around the clock customer service, as well as the project management required to accurately produce gaming translations. Urgent turnaround times and uncommon language requests can be accommodated with no extra fees.

Gaming Types we translate

gaming instructions, service descriptions, help information, gaming controls, product descriptions, mobile phone games, casino games, slots, pachinko, blackjack, video poker, texas hold’em, bingo, keno, card games, carnival games, coin-tossing games, dice-based games, backgammon, liar’s poker, bridge, basset, lansquenet, piquet, table games, online casinos, virtual casino, baccarat, wheel of fortune, roulette, craps, pai gow poker, super 21, vegas three card rummy, perfect pairs, war, european blackjack, spinning wheel games, over under games, slot machines, gaming tournaments, caribbean stud, let it ride, mobile gambling, in-play gambling, online gambling, live dealer casino games, online slot games, gaming websites, gaming promotions, tutorials

Trusted by Worldwide Brands

“Our online casino was doing great in English speaking countries and we thought that was enough until we realized how the gaming industry had taken the world by storm. We targeted a few emerging international markets and started to get all of our materials in line to launch world-wide. And that meant working with One Hour Translation to provide accurate gaming translations that actually sounded as if they were written by a local! With each new language we offer, our sales skyrocket!”

Rodney Scriven

Languages we translate to

Spanish, German, French, Russian, Italian, Chinese, Korean, Japanese, Arabic and

64 more languages.

Satisfaction Guarantee

Want to Start Your Translation Project Now?
Submit your files at our homepage

お問い合わせ or Call Us +1-(800)-720-3722

About One Hour Translation

One Hour Translation is comprised of a network of over 15,000 certified professional translators who work with 73 languages and 2,000 languages. All of our translators work only in their mother tongue so that each gaming translation reflects the local feel and style, complete with idiomatic language. They are situated directly within their native-speaking region (i.e. German translators working in Germany). The translation process used by One Hour Translation results in fast, comprehensive gaming translations every time. Our expert translators are working around the clock and customer service is available 24x7, making us the most reputable translation company in the business. We specialize in online gaming and casino games.

Gaming Translation Services

Gaming translation is the process in which all content of a gaming product or website is translated to incorporate the native linguistic, cultural and technical aspects of a foreign market. The translation includes everything surrounding the gaming product, including all supplemental documentation and marketing. Gaming translations are used to increase sales in international markets.

Privacy and Confidentiality

To ensure the highest standards of confidentiality and security, all of our 15,000 translators at One Hour Translation sign an NDA before beginning work. There is further privacy protection outlined in our terms of service. We will sign customized NDAs for certain industries. Please fill out the form to contact our legal for more information.

Certificate of Translation Accuracy

When each gaming translation is complete, One Hour Translation provides customers a certificate of translation accuracy. This legal document is accepted by United States courts, embassies, immigration services and various government departments. Please note that a public notary is required because we do not offer notarized translation at this time.