TRANSBOX - ご自分の受信箱からメールを翻訳！
弊社独自のメール翻訳プラットフォームを使って、世界中のカスタマーをそれぞれのネイティブ言語でサポートしましょう
One Hour Translationは、英語をお使いでないお客様向けにメールサポートを提供する究極のソリューションを開発致しました。
For example providing native language support for Spanish customers:
- Support receives an email in Spanish, they send the email to
Spanish2English@OneHourTranslation.com
The email is translated by native speaking translator and sent back to Support.
- 英語でのメールに返信し、この宛先まで送ります：
English2Spanish@OneHourTranslation.com
The email will be translated back to Spanish.
- 以下をメールに挿入することで、CCまたはBCCにサポートが入っている翻訳メールを直接お客様に返信致します：
[[TO: email@customer.com]] [[CC or BCC: support@your-company.com]]
- メールの冒頭部分のみを翻訳するには（例：長い文章の場合）翻訳したい部分の下部に[[STOP]]を挿入して下さい
- カスタマーはここから送信されるメールを受信しますsupport@your-company.com ネイティブ言語。
Bottom line, the Customer sent the email in her native language but Support staff read the email in English, replied in English and the Customer received the reply from Support in her native language.
短いメールではサイクル全体にかかる時間は2～3時間であり、完全に透明化されています。
list of email translation supported languages:
| Afrikaans |
Albanian |
Arabic |
Armenian |
| Bengali |
Bosnian |
Bulgarian |
Catalan |
| Chinese (Cantonese) |
Chinese Mandarin Simplified |
Chinese Mandarin Traditional |
Croatian |
| Czech |
Danish |
Dari |
Dutch |
| English |
Estonian |
Farsi |
Finnish |
| French |
French (Canadian) |
Georgian |
German |
| Greek |
Hebrew |
Hindi |
Hungarian |
| Indonesian |
Italian |
Japanese |
Kazakh |
| Khmer |
Korean |
Latvian |
Lithuanian |
| Macedonian |
Malay |
Norwegian |
Pashto |
| Polish |
Portuguese (Brazil) |
Portuguese (Portugal) |
Romanian |
| Russian |
Serbian |
Slovak |
Slovenian (Slovene) |
| Spanish |
Spanish (Latin-America) |
Swedish |
Tagalog |
| Tamil |
Thai |
Turkish |
Ukrainian |
| Urdu |
Uzbek |
Vietnamese |
登録したメールアカウントとからメールを送信するのを忘れないで下さい。
現在、添付ファイルの翻訳はサポート対象外ですのでお気を付け下さい。
何かご質問や提案がおありでしたらご連絡下さい。
