Additional Proofreading
When you select additional Proofreading, the text is translated by one translator and then the translation is being proofread by another independent professional translator.
The proofreader belongs to the more veteran translators on the site. This translation type is commonly used by businesses.
エキスパート翻訳
メディカル、リーガル、または高度な技術文書などの特定のドキュメントは、専門分野における用語などに精通した翻訳者を必要とします。
このような種類のドキュメント用に、専門知識を持つネイティブスピーカーが行うエキスパート翻訳サービスがあります。